-
1 Department of Health and Social Security
орг.сокр. DHSS гос. упр., брит., ист. Министерство здравоохранения и социального обеспечения (образовано в 1968 г. в результате слияния Министерства здравоохранения и Министерства социального обеспечения; ведало вопросами здравоохранения и социального страхования; в 1988 г. снова разделилось на два отдельных министерства: Министерство здравоохранения и Министерство социального обеспечения)See:Англо-русский экономический словарь > Department of Health and Social Security
-
2 Department of Health and Social Security
[dɪ,pɑːtməntəv,helθən,səuʃəlsɪ'kjuərɪtɪ]Министе́рство здравоохране́ния и социа́льного обеспе́чения (образовано в 1968 в результате слияния Министерства социального обеспечения [Ministry of Social Security] с Министерством здравоохранения [Ministry of Health]; ведало вопросами Государственной службы здравоохранения [ National Health Service] и социального страхования; в 1988 снова разделилось на два отдельных министерства: Министерство здравоохранения [ Department of Health] и Министерство социального обеспечения [ Department of Social Security]; см. Secretary of State for Social Security)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Department of Health and Social Security
-
3 Department of Health
орг.сокр. DH гос. упр., брит. Министерство здравоохранения (образовано в 1988 г. в результате разделения Министерства здравоохранения и социального обеспечения на два отдельных министерства)See: -
4 department of health
English-Russian big medical dictionary > department of health
-
5 Ministry of Health
-
6 health
[helth] n., interj. -n 1. shëndet; gjendje shëndetësore; shëndetësi; higjienë; in good ( in poor) health në gjendje të mirë (të keqe) shëndetësore; to be in the best of health jam plot shëndet; to be broken in health më ka marrë shëndeti për keq; enjoy good health kam (jam mirë me) shëndet; to regain health shërohem; vë shëndet; to restore s.o. to health shëndosh (shëroj) dikë. 2. shëndet, dolli; drink a health to the bride ngre një dolli për nusen./- interj. your health! shëndeti yt!, (e ngre) për shëndetin tënd!; public health higjienë; Ministry (Department) of Health ministri e shëndetësisë.● health food [helth fu:d] n. ushqim i shëndetshëm, produkte dietetike, prodhime natyrore● health hazard [helth 'hæzë(r)d] n. rrezik për shëndetin● healthiness [helthinis] n. shëndet, të qenët i shëndetshëm● health care [helth keë:] n. kujdes shëndetësor● health-care [helth keë:] n. (institucion) shëndetësor; i shëndetësisë● health centre [helth 'sentë:] n. qendër shëndetësore● health certificate [helth së:'tifikët] n. certifikatë mjeksore● health farm [helth fa:m] n. qendër kuruese● health-giving [helth giving] adj. i shëndetshëm; shëndetdhënës● health inspector [helth in'spektë:(r)] n. inspektor i shëndetësisë (i shërbimit shëndetësor)● health insurance [helth in'shurëns/ 'in'shuërëns] n. sigurim shëndetësor (për rast sëmundjeje)● health officer [helth 'ofisë:(r)] n. nënpunës i shëndetësisë● health resort [helth ri'so:t] n. qendër klimaterike● health service [helth 'së:vis] n. sigurim shëndetësor● Health Secretary [helth 'sekrëtëri] n. Sekretar i shtetit për shëndetësinë (në Britaninë e Madhe)● Health Service [helth 'së:vis] n. Sigurimet Shoqërore; shërbimi shëndetësor kombëtar● World Health Organization [wë:ld helth,o:gënai'zeishën] n. Organizata Botërore (Ndërkombëtare) e Shëndetit● healthy ['helthi] adj 1. i shëndetshëm. 2. i shëndoshë. 3. i mirë për shëndetin, i shëndetshëm, shëndet-dhënës* * *shëndeti -
7 department
department [dɪ'pɑ:tmənt]∎ she works in the housing department elle travaille au ministère du Logement(b) (in company, organization) service m;∎ the sales/personnel department le service commercial/du personnel;∎ the complaints department le service des réclamations(c) (field, responsibility) domaine m;∎ recruiting staff is not my department le recrutement du personnel n'est pas mon domaine ou de mon ressort;∎ figurative cooking's not really my department la cuisine n'est pas vraiment mon domaine ou ma spécialité∎ the toy department le rayon des jouets(e) (in university) département m;∎ the French/maths department (at school) = ensemble des professeurs de français/de mathématique d'un établissement d'enseignement secondaire sous la responsabilité de l'un d'entre eux►► British Department of Culture, Media and Sport ministère m de la culture, de la communication et des sports;American Department of Defense ministère m de la Défense;British Department of Education and Employment = ministère britannique de l'Éducation et de l'Emploi;American Department of Education ministère m de l'Éducation nationale;American Department of Energy = ministère américain de l'Énergie;British Department of the Environment, Transport and the Regions = Ministère britannique de l'Environnement, des Transports et des Régions;British Department of Health ministère m de la Santé;American formerly Department of Health, Education and Welfare = ancien ministère américain de l'Éducation et de la Santé publique;American Department of Health and Human Services ministère m de la Santé;American formerly Department of Housing and Urban Development ministère m du logement et de la ville;British Department for International Development = secrétariat d'État à la Coopération;American Department of the Interior = ministère de l'Intérieur;American Department of Justice ministère m de la Justice;American Department of Labor = ministère de l'Emploi et de la Solidarité;American Department of Motor Vehicles = service des immatriculations et des permis de conduire aux États-Unis;British Department of National Heritage ≃ ministère m du patrimoine national;British Department of Public Works ≃ ministère m de l'Équipement;British Department of Social Security ≃ ministère m des Affaires sociales;American Department of State Département m d'État, ≃ ministère m des Affaires étrangères;department store grand magasin m;American Department of Trade ministère m du commerce;British Department of Trade and Industry ministère m du commerce et de l'industrie; -
8 ♦ department
♦ department /dɪˈpɑ:tmənt/n.1 dipartimento; ( di governo) ministero, dipartimento: the police department, il dipartimento di polizia; a government department, un ministero, un dipartimento del governo2 reparto; ufficio: accounting department, ufficio contabilità; shipping department, ufficio spedizioni; Where's the sports department?, dov'è il reparto sportivo?; sales [marketing] department, reparto vendite [marketing]; DIALOGO → - In a meeting- This is Mrs King from our planning department, le presento la signora King dell'ufficio progettazione; personnel department, ufficio (del) personale3 dipartimento ( universitario): the department of sociology, il dipartimento di sociologia; the Italian department, il dipartimento di italianistica; extramural department, dipartimento che gestisce i corsi liberi5 (fig. fam.) competenze: Mending fuses isn't my department, riparare i fusibili non fa parte delle mie competenze● (org. az., rag.) department budget, budget di reparto □ department head, caporeparto □ department store, emporio; grandi magazzini NOTE DI CULTURA: Department: in Gran Bretagna per i ministeri dell'amministrazione pubblica si usano, oltre al termine Ministry, anche i termini Department e ► Office. Non sempre questi ministeri hanno un preciso equivalente nell'amministrazione italiana. I principali sono lo Home Office, Ministero dell'interno; il Ministry of Defence, Ministero della difesa; Her Majesty's Treasury, Ministero delle finanze; il Foreign and Commonwealth Office, Ministero degli esteri e del Commonwealth; il Department for Culture, Media and Sport, Dipartimento della cultura, dei media e dello sport; il Department for Environment, Food and Rural Affairs, Dipartimento dell'ambiente, dell'industria alimentare e delle politiche agricole; il Department of Health, Ministero della sanità; il Department for Business, Innovation and Skills, Dipartimento per gli affari, l'innovazione e le qualifiche professionali; il Department of Work and Pensions, Dipartimento del lavoro e delle pensioni; il Department for Children, Schools and Families, il Dipartimento per l'infanzia, le scuole e la famiglia; il Department of Communities and Local Government, il Dipartimento per le amministrazioni locali; il Department of Energy and Climate Change, il Dipartimento per l'energia e i cambiamenti climatici. Da notare che negli Stati Uniti lo State Department ( anche chiamato il Department of State) è il Ministero degli esteri. -
9 Ministry of Health
орг.гос. упр., брит., ист. Министерство здравоохранения (министерство, ведавшее вопросами здравоохранения в Великобритании до слияния с Министерством социального обеспечения в 1968 г.)See: -
10 health
helƟ1) (the state of being well or ill: He is in good/poor health.) salud2) (the state of being well: I may be getting old, but so long as I keep my health, I'll be happy.) salud•- healthy- healthiness
- health maintenance organization
- health service
- drink to someone's health
- drink someone's health
health n saludtr[helɵ]1 salud nombre femenino2 (service) sanidad nombre femenino3 figurative use prosperidad nombre femenino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be in good/bad health estar bien/mal de saludto drink to somebody's health beber a la salud de alguiento your health! ¡a tu salud!health authorities autoridades nombre femenino plural sanitariashealth centre ambulatorio, centro médicohealth certificate certificado médicohealth foods alimentos nombre masculino plural naturaleshealth service Dirección nombre femenino General de Sanidadhealth visitor A.T.S., enfermero,-a visitantehealth ['hɛlɵ] n: salud fn.• salud s.f.• sanidad s.f.helθmass noun salud fto be in good/poor health — estar* bien/mal de salud
[helθ](your) good health! — ( proposing a toast) salud!; (before n) <policy, services> sanitario, de salud pública; <inspector, regulations> de sanidad
1.N salud fto be in good/bad health — estar bien/mal de salud
he was granted early retirement on grounds of ill health — le concedieron la jubilación anticipada por razones de salud
good health! — ¡(a tu) salud!
to drink (to) sb's health — beber a la salud de algn, brindar por algn
Minister of Health — Ministro(-a) m / f de Sanidad
Ministry of Health — Ministerio m de Sanidad
Department of Health and Human Services — (US) Ministerio m de Sanidad y Seguridad Social
2.CPDhealth and safety N — seguridad f e higiene
health and safety regulations N — normas fpl de seguridad e higiene
health authority N — administración f sanitaria
health benefit N — (US) subsidio m de enfermedad
health care N — asistencia f sanitaria, atención f sanitaria
health care worker N — empleado(-a) m / f de los servicios de asistencia sanitaria
the code says that health care workers should promote breast-feeding — el código dice que el personal de los servicios de asistencia sanitaria debería promover la lactancia materna
health centre, health center (US) N — centro m de salud, centro m médico
health check N — (=examination) visita f médica; (more thorough) chequeo m
health club N — gimnasio m
health drink N — bebida f saludable
health education N — educación f sanitaria
health farm N — centro m de adelgazamiento
health food(s) N (PL) — alimentos mpl dietéticos, alimentos mpl naturales
health food shop N — tienda f de alimentos dietéticos, herbolario m
health hazard N — peligro m para la salud, riesgo m para la salud
it's a health hazard — presenta un peligro or un riesgo para la salud
health inspector N — inspector(a) m / f de higiene
health insurance N — seguro m de enfermedad, seguro m médico
health minister N — ministro(-a) m / f de salud
health officer N — funcionario(-a) m / f de salud
health problem N — (personal) problema m de salud; (public) problema m sanitario
health resort N — (=spa) balneario m ; (in mountains) sanatorio m
health risk N — riesgo m para la salud
health scare N — alerta f sanitaria
nationalHealth Service N — (Brit) Servicio m de Sanidad, Servicio m de Salud Pública
Health Service doctor N — médico m de la Seguridad Social
health spa N — balneario m
health visitor N — auxiliar mf sanitario(-a) (en asistencia domiciliaria)
health warning N — (on cigarette packet) etiqueta de advertencia sobre el tabaco ; professional 2., 2)
* * *[helθ]mass noun salud fto be in good/poor health — estar* bien/mal de salud
(your) good health! — ( proposing a toast) salud!; (before n) <policy, services> sanitario, de salud pública; <inspector, regulations> de sanidad
-
11 department
сущ.сокр. dept1) эк., упр. отдел, отделение, подразделение, бюро; цех (специализированная часть организации, напр., компании, магазина)grocery department — продовольственный [продуктовый\] отдел ( в магазине)
factory department — отдел [цех\] предприятия
head of department [department head\] — начальник отдела
Syn:See:account department, accounting department 2), advertisement department, advertising department, analysis department, assembling department, audit department, budget department, claims department, compliance department, customer service department, export department, food department 2), headache department, inspection department, investor relations department, new product department, personnel department, planning department, purchasing department, organization department, functional department, segment, service department, shipping department, traffic department, proxy department, department manager 1), department supervisor2)а) гос. упр. департамент, управление, министерство (в Великобритании и некоторых других странах: правительственный орган, специализирующийся на работе в определенной области; входит в название некоторых министерств)Syn:See:Department of State 2), Cabinet Office, Department for Constitutional Affairs, Department for Culture, Media and Sport, Department for Culture, Media and Sport, Department for Culture, Media and Sport, Department for Culture, Media and Sport, Department for Culture, Media and Sport, Department for Culture, Media and Sport, Department for Culture, Media and Sport, Department for Culture, Media and Sport, Department for Culture, Media and Sport, Department for Culture, Media and Sport, Department for Culture, Media and Sport, Department for Culture, Media and Sport, Department for Culture, Media and Sport, Department for Culture, Media and Sport, Department for Culture, Media and Sport, Department for Culture, Media and Sport 1), Department for Culture, Media and Sport, Department for Culture, Media and Sport, Department for Culture, Media and Sport, Department for Culture, Media and Sport, Department for Culture, Media and Sport, Department for Culture, Media and Sport, Department for Culture, Media and Sport, Department for Culture, Media and Sport, Department for Culture, Media and Sport, Department for Culture, Media and Sport, Department of State 2)б) гос. упр., амер. министерствоSyn:See:Commerce Department, Department of Agriculture, Department of Commerce, Department of Commerce and Labor, Department of Defense, Department of Education, Department of Energy, Department of Health and Human Services, Department of Homeland Security, Department of Housing and Urban Development, Department of Justice, Department of Labor, Department of State 1), Department of the Interior, Department of the Treasury, Department of Transportation, Department of Veterans Affairs, State Department, Treasury Department, US Department of Commerce, Department of the Army3) общ. область, сфера, отрасль (область знаний кого-л., сфера деятельности или ответственности кого-л.)Cooking is not my department. — Кулинария — это не для меня [это не моя область\].
Paying the bills is not my department. — Оплата счетов — не мое занятие.
Getting the kids to bed is my department. — Укладывать детей спать — моя обязанность.
4) обр. кафедра, факультет (колледжа, университета)Syn:division 1)See:5) гос. упр., франц. департамент ( административный округ во Франции)See:
* * *
департамент, отдел: группа сотрудников компании, которая имеет определенный круг обязанностей.* * *. . Словарь экономических терминов . -
12 Department of Social Security
орг.сокр. DSS гос. упр., эк. тр., брит. Министерство социальной защиты [социального обеспечения\] (образовано в 1988 г. в результате разделения Министерства здравоохранения и социального обеспечения на два самостоятельных министерства; отвечало за политику социальной помощи населению, осуществляемой за счет государственного бюджета; в 2001 г. большая часть функций Министерства социальной защиты перешла к Министерству труда и пенсий)See:Англо-русский экономический словарь > Department of Social Security
-
13 Ministry of Social Security
орг.гос. упр., эк. тр., страх., брит., ист. Министерство социального обеспечения (образовано в 1966 г. на базе Министерства пенсий и национального страхования; в 1968 г. слилось с Министерством здравоохранения в результате чего было образовано Министерство здравоохранения и социального обеспечения)See:Англо-русский экономический словарь > Ministry of Social Security
-
14 department
[dɪ'pɑːtmənt]сущ.1) отдел; отделение; управление; служба; цехHR / personnel department — отдел кадров
intelligence department — разведывательная служба, разведка
2) факультет; кафедра3) воен.б) боевая часть ( корабля)4) ведомство, департамент, министерствоSyn:6) сфера ответственности; область специализацииThe brainwork of the business lies in Ukridge's department. (P. G. Wodehouse, Love Among the Chickens) — Мозговым центром этого придприятия является Акридж.
Syn: -
15 health ***** n
[hɛlθ](gen) salute fto be in good/bad health — essere in buona/cattiva salute
See: -
16 health
nounbe in poor health — in schlechtem gesundheitlichen Zustand sein
2) (toast)good or your health! — auf deine Gesundheit!
* * *[helƟ]1) (the state of being well or ill: He is in good/poor health.) die Gesundheit2) (the state of being well: I may be getting old, but so long as I keep my health, I'll be happy.) der Gesundheitszustand•- academic.ru/34040/healthy">healthy- healthiness
- health maintenance organization
- health service
- drink to someone's health
- drink someone's health* * *[helθ]n no plhow's your \health these days? wie steht's mit deiner Gesundheit?your \health! Prosit!for \health reasons aus gesundheitlichen Gründenfor reasons of ill-\health krankheitshalber, krankheitsbedingt\health warning Warnhinweis auf einer Zigarettenpackungto be in bad [or poor] \health gesundheitlich in keiner guten Verfassung sein; (less severe) kränklich sein, kränkelnto suffer from failing \health gesundheitlich immer weiter abbauento be in good \health bei guter Gesundheit seinto enjoy good \health sich akk bester Gesundheit erfreuento drink to sb's \health auf jds Gesundheit [o Wohl] trinkento look after one's \health auf seine Gesundheit achtento regain one's \health wieder [ganz] gesund werdento restore sb to \health jdn gesundheitlich wiederherstellento give a company a clean bill of \health bescheinigen, dass eine Firma mit Profit arbeitet* * *[helɵ]n1) Gesundheit f; (= state of health) Gesundheitszustand min good health — gesund, bei guter Gesundheit
in poor health — nicht gesund, bei schlechter Gesundheit
state of health — Gesundheitszustand m, Befinden nt
how is his health? — wie geht es ihm gesundheitlich?
to enjoy good health — sich guter Gesundheit (gen) erfreuen
to be good/bad for one's health — gesund/ungesund or gesundheitsschädlich sein, der Gesundheit (dat)
I'm not just doing it for the good of my health (inf) — ich mache das doch nicht bloß aus Spaß (inf)
he stressed the health benefits of regular exercise — er betonte, wie gut regelmäßige Bewegung für die Gesundheit sei
2) (fig) Gesundheit f3)to drink (to) sb's health — auf jds Wohl (acc) or Gesundheit (acc) trinken
your health!, good health! — zum Wohl!, auf Ihre Gesundheit!
* * *health [helθ] s1. Gesundheit f:health is better than wealth (Sprichwort) lieber gesund als reich;health care medizinische Versorgung, Gesundheitsfürsorge f;health-care reform Gesundheitsreform f;health certificate Gesundheitszeugnis n, ärztliches Attest;health club Fitnessklub m;health-conscious gesundheitsbewusst;he’s very health-conscious er achtet sehr auf seine Gesundheit;health education Gesundheitserziehung f;health engineer Gesundheitsingenieur(in);health farm Gesundheitsfarm f;a) Reformkost f,b) Biokost f;a) Reformhaus n,b) Bioladen m;on health grounds aus gesundheitlichen Gründen;health insurance Krankenversicherung;health insurance company Krankenkasse f;a) Beamte(r) m oder Beamtin f des Gesundheitsamtes,b) SCHIFF Hafen-, Quarantänearzt m, -ärztin f;health resort Kurort m;health risk Gesundheitsrisiko n;health service Gesundheitsdienst m;health spa Kur-, Heilbad n;health tips Gesundheitstips;health visitor Br Angestellte(r) des Staatlichen Gesundheitsdienstes, der/die bes alte und pflegebedürftige Menschen betreut; → private A 1, return A 1the state of his health sein Gesundheitszustand;in good (poor) health gesund, bei guter Gesundheit (kränklich, bei schlechter Gesundheit);3. Gesundheit f, Wohl n:your (very good) health! auf Ihr Wohl!;here is to the health of the host! ein Prosit dem Gastgeber!4. Heilkraft f* * *noun2) (toast)good or your health! — auf deine Gesundheit!
* * *n.Gesundheit f.Heil- präfix. -
17 ministry
['mɪnɪstrɪ]сущ.1)а) министерствоSyn:б) = Ministry кабинет министров, правительствоTheir existence as a Ministry was only a question of days. — Их пребывание в должности министров было вопросом лишь нескольких дней.
•Gram:[ref dict="LingvoGrammar (En-Ru)"]ministry[/ref]2)а) духовенство; пастырствоSyn:б) = ministration функции священника; отправление обязанностей священникаHis ministry is among the poor. — Он выполняет свои обязанности среди бедных.
-
18 Department of Defense
орг.сокр. DoD, DOD, USDOD гос. упр., амер. Министерство обороны (ведает всеми оборонными вопросами; с 1961 г. также и вопросами гражданской обороны; образовано в 1949 г.)See:Defense Advanced Research Projects Agency, Defense Commissary Agency, Defense Contract Audit Agency, Defense Contract Management Agency, Defense Finance and Accounting Service, Defense Information Systems Agency, Defense Intelligence Agency, Defense Legal Services Agency, Defense Logistics Agency, Defense Security Cooperation Agency, Defense Security Service, Defense Technology Security Administration, Defense Threat Reduction Agency, Missile Defense Agency, National Geospatial-Intelligence Agency, National Security Agency, Department of Defense Field Activities, Department of the Air Force, Department of the Army, Department of the Navy, Joint Chiefs of Staff, Defense Acquisition University, Industrial College of the Armed Forces, Information Resource Management College, Joint Forces Staff College, Joint Military Intelligence College, National War College, Uniformed Services University of the Health Sciences, National Guard, Unified Combatant Commands, United States Marine Corps, Army Research Laboratory, Ministry of Defence, Secretary of Defense -
19 State Control Department for Quality, Efficiency and Safety of Pharmaceuticals and Medical Equipment of the Russian Ministry of Health
Универсальный англо-русский словарь > State Control Department for Quality, Efficiency and Safety of Pharmaceuticals and Medical Equipment of the Russian Ministry of Health
-
20 State Health and Safety Department of the Ministry of Labor and Employment
Универсальный англо-русский словарь > State Health and Safety Department of the Ministry of Labor and Employment
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Department of Health (United Kingdom) — Department of Health Logo of the Department of Health Department overview Formed 1988 Preceding Department Departmen … Wikipedia
Department of Health (Philippines) — Department of Health Kagawaran ng Kalusugan Department overview Formed September 29, 1898 Headquarters San Lazaro … Wikipedia
Department of Health and Social Security — DHSS redirects here. For the Serbian political party, see Christian Democratic Party of Serbia. The Department of Health and Social Security (commonly known as the DHSS) was a ministry of the British government in existence for twenty years from… … Wikipedia
New South Wales Department of Health — Department overview Formed 1914 Preceding agencies Department of Public Health Health Commission of NSW Jurisdiction New South Wales Headquarters 73 Miller Street, North Sydney … Wikipedia
Ministry of Health (New Zealand) — Ministry of Health Manatū Hauora Agency overview Jurisdiction New Zealand Employees 1430 full time equivalent staff [1] Minister responsible Tony Ryall, Minister of Health … Wikipedia
Ministry of Health (Burma) — Ministry of Health, Myanmar Agency overview Formed 1947 Preceding agency Health Department Jurisdiction … Wikipedia
Ministry of Health, Labour and Welfare (Japan) — Ministry of Health, Labour and Welfare 厚生労働省 Kōseirōdōshō Agency overview Hea … Wikipedia
Health informatics in China — (Chinese: 医学信息学) is about the Health informatics or Medical informatics or Healthcare information system/technology in China. The main review and assessment of health informatics in China[1] for the WHO Health Metrics Network was conducted in… … Wikipedia
Ministry of Health (Spain) — Ministry of Health, Social Policy and Equality Headquarters (Madrid) Agency overview Formed Jul … Wikipedia
Department for International Development — Logo of the Department for International Development Department overview Formed 1997 Preceding Department Overseas Development Administration Jurisdiction … Wikipedia
Ministry of Health — may refer to: Ministry of Health (Algeria) Ministry of Health (Armenia) Ministry of Health (Brazil) (Ministério da Saúde) Ministry of Health (Burma) Ministry of Health (Chile) (Ministerio de Salud de Chile) and Fondo Nacional de Salud (FONASA)… … Wikipedia
